Films // Filme

Friday @ SfE, 9 pm

Edina Csüllög – Hearts in Vain (Finish/Estonian/English, English subtitles)
Estonia 2012, 21:27 min

A Finnish Jan and a Latvian Daina are smuggling organs from
Latvia to Finland and they are traveling there through Estonia.
The couple stops to eat in a small restaurant by the road.
Something unexpected happens and their stay lengthens. Is it the
end or the beginning of their journey? www.heartsinvain.com

 

Delphine Kermorvant – I Could Be Her She Could Be Me (English)
Germany/France 2012, 2:29 min

 

Claudia Bach – Dressed As Me (German / English subtitles)
Swiss 2009, 10:31 min

Ein Kurzfilm über die Frage nach möglichen Lebensformen mit uneingeschränkt individueller Geschlechtsidentität – ein Atemzug aus dem Leben des Dreamkings Romeo Koyote Rosen.

Die zarten, taumelnden Bilder entspringen dem Wunsch, eigene festgefahrene Formen und Gewohnheiten aufzuweichen und in eine frisch verschneite Landschaft hinauszugehen.

“Ich habe Lust, mich als widersprüchlich,
zwitterhaft, im Gewand der
Zweideutigkeit zu zeigen.“ (Romeo Koyote Rosen)

 

Val Phoenix – Totally Girl Powered (English)
UK 2013, 10:31 min

Do you remember what you were doing 20 years ago?

A journalist recalls her brief encounter with Bikini Kill during a tour stop in Wales during the heady days of Riot Grrrl. Missed connections, language difficulties and scurrilous gossip set the stage for that night’s gig…

 

Claudia Dworschak & Andrea Müller – Die Berührerin (German)
Austria 2013, 44:00 min

Die Dienstleistung der absichtslosen Berührung beschreibt die Arbeit der Sexualbegleitung. Diese Arbeit richtet sich vorrangig an Menschen mit intellektueller oder körperlicher Beeinträchtigung, als auch an Menschen, die Missbrauchserfahrungen haben oder Unterstützung in ihrer Sexualität benötigen. Weder in Österreich noch in Deutschland oder der Schweiz gibt es ein flächendeckendes Angebot von SexualassistentInnen, auch BerührerInnen genannt.

 

Sunday @ SfE, 9 pm

Discover Football – Football Pioneers in Arab Countries (OV / English subtitles)
Germany 2013, 20:04 min

Zum Expertinnenforum zu Frauenfußball und Empowement kamen im November 2012 16 Frauen aus Saudi Arabien, den palästinensischen Gebieten, Tunesien, Jordanien, Libanon und dem Irak nach Berlin, um eine Woche lang Erfahrungen zu teilen, Workshops zu besuchen und Strategien für die Zukunft zu entwickeln. Diese Kurzdokumentation fasst die Ereignisse der Woche eindrucksvoll zusammen.

Mehr Informationen unter: http://www.discoverfootball.de

*********

16 women from Saudi Arabia, Palestine, Tunesia, Jordan, Lebanon and Irak participated in an expert seminar about female soccer and empoerment in Berlin in November 2012 to exchange experience and ideas in workshops and develop strategies for the future. This short documentary gives a great impression on the events during this week.

More info under: http://www.discoverfootball.de

 

Paranoid Paradise (German)
Germany 2012, 32:24 min

Was Queer bist du? Die Kurzdoku wirft einen Blick hinter die Kulissen des Paranoid Paradise Filmfestival 2011 in Leipzig. Zu Wort kommen Organisator_innen und Besucher_innen zu Themen rund um Queer und Festivalorga. Ergänzt wird der Film durch kurze D.I.Y. Animationen und Festivalimpressionen.

Mehr Informationen unter: http://paranoidparadise.de

*********

What queer are you? The short doc looks behind the scenes of the Paranoid Paradise Filmfestival 2011 in Leipzig. Organizers of the festival and visitors talk out about topics like Queer and the festival’s organisation. Short D.I.Y. animations and festival impressions will complete the film.

More info under: http://paranoidparadise.de