Call Helping Hands / Sleeping Places

(see English version below)

Wir suchen Helfer_innen und Schlafplätze!

Bald ist es soweit! Das LaDIYfest Berlin findet diesen Sommer vom 15. bis 18. August als FLT*I Event (Frauen, Lesben, Trans*, Inter) statt. Dafür suchen wir noch Helfer_innen, die einzelne Schichten übernehmen wollen. Wir suchen außerdem Freiwillige, die den Künstler_innen und Besucher_innen Schlafplätze zur Verfügung stellen können (Angebote für einzelne Nächte sind auch willkommen).

Falls du gerne beim LaDIYfest helfen möchtest, z.B. die Veranstaltungsorte zu dekorieren, sauber zu machen, Dinge von A nach B zu fahren, bei einzelnen Veranstaltungen Gebärdensprache anzubieten, zu kochen, an der Homebase/Infodesk/Einlass/Bar oder bei der Security auszuhelfen, fülle bitte das Formular unten aus.

Wenn du einen Schlafplatz zur Verfügung stellen kannst, sende bitte folgende Angaben in einer Email an sleepingplace[at]ladyfest.net :

- Ansprechpartner_in (Email, Telefon)
- Zeitraum – Anzahl der Schlafplätze
- Isomatte/Schlafsack erforderlich
- Adresse
- Was sonst zu beachten ist

Vielen herzlichen Dank!

LaDIYfest Berlin Crew

****************************************************************************

Call for Helping Hands and Sleeping Places!

It’s getting closer! LaDIYfest Berlin will this summer take place from August 15th till 18th as a FLT*I (Women, Lesbians, Trans* and Inter) event. We’re still looking for helping hands and people who can offer sleeping places for artists and visitors (offers for single nights are also welcome!).

If you want to help decorating, cleaning, driving, cooking, sitting at the info desk or entrance, selling soli drinks, help with security, or sign language, please fill in the form below.

If you can offer sleepingplace(s), please write an email including the following details to: sleepingplace[at]ladyfest.net (offers for single nights are also welcome!)

- contact person (email, phone)
- which nights
- number of sleepingplaces
- sleeping mat/bag needed
- address
- anything else that has to be considered

Thank you so much!

LaDIYfest Berlin Crew

****************************************************************************